FIELD REPORT – SECOND OPINION¶

Schauplatz: Neon Mercado und Old Angel Auftrag: Beweismittel sichern und eine illegale Klinik stilllegen Auftraggeber: Helix Dynamics Dauer: Eine Spielsitzung Schwerpunkte: Ermittlung, Infiltration, Cyberware, moralische Entscheidung Empfohlene Crew: Drei bis fünf Runner mit durchschnittlichem Edge 6–7

Helix überwacht die Funktionen seiner Implantate, stellt Medikamente und Software bereit und betrachtet Cyberware als dauerhafte Beziehung zwischen Patient, Medizin und Hersteller. Genau diese Abhängigkeit bildet den Kern des Auftrags.

Spielerinformation¶

MEDIZINISCHE SICHERHEITSWARNUNG

HELIX DYNAMICS INFORMIERT

In Angel City befinden sich derzeit illegal veränderte Helix-Implantate im Umlauf. Diese Systeme wurden ohne zertifizierte Diagnose, sterile Installation oder autorisierte Softwareanpassung weiterverkauft.

Helix Dynamics arbeitet mit lokalen Gesundheitsdienstleistern zusammen, um betroffene Produkte sicherzustellen und gefährdete Patienten zu behandeln.

Die Kontaktaufnahme¶

Der Vermittler der Crew erhält eine Nachricht von Marissa Cole, Risikomanagerin bei Helix Dynamics. Cole lädt die Runner in eine private Lounge des Silver Crown Hotels in Old Angel ein.

Sie trägt ein weisses Kostüm, eine silberne Helix am Revers und betrachtet jeden Runner kurz, als würde sie bereits dessen medizinischen Wert berechnen.

„Helix hat kein Problem mit unabhängigen Kliniken. Wettbewerb verbessert den Markt. Wir haben ein Problem mit Diebstahl, Produktfälschung und vermeidbaren Todesfällen.“

Cole erklärt, dass eine illegale Klinik gestohlene Helix-Implantate einbaut. Drei Patienten seien nach Eingriffen gestorben. Helix wolle verhindern, dass weitere Menschen gefährdet werden.

Der Auftrag¶

Die Runner sollen die illegale Klinik finden und dort drei Dinge erledigen:

den gestohlenen Implantatbestand sichern,
sämtliche Patienten- und Lieferdaten kopieren,
die verantwortliche Chirurgin lebend an Helix übergeben.

Die Klinik darf beschädigt werden. Patienten sollen nach Möglichkeit nicht verletzt werden.

Bezahlung¶

10.000 Dollar pro Runner

Die Crew erhält 20 % bei Vertragsabschluss und den Rest nach Übergabe der Chirurgin, der Daten und des Implantatbestands.

Haftung¶

Begrenzte Haftungsdeckung

Helix übernimmt Schäden innerhalb der illegalen Klinik. Schäden an benachbarten Geschäften, Wohngebäuden, Fahrzeugen oder Passanten werden nicht gedeckt.

Zeitfenster

Die Runner haben zwölf Stunden. Danach soll die Klinik ihren Standort wechseln.

Informationen für den Tycoon¶

Was wirklich geschehen ist

Die Klinik ist real. Die gestohlenen Implantate sind real. Die drei Toten ebenfalls.

Helix verschweigt jedoch, dass die Implantate nicht gestohlen wurden. Es handelt sich um ältere Standardmodelle, die Helix nach einem Softwareproblem zurückgerufen hatte. Der Rückruf erfolgte nicht öffentlich. Die Geräte wurden als Industrieschrott verkauft, gelangten über Zwischenhändler nach Neon Mercado und wurden dort wieder funktionsfähig gemacht.

Die verantwortliche Chirurgin Dr. Isabel Vega hat mehrere Implantate erfolgreich eingebaut. Sie versorgt Menschen, die keine Helix-Versicherung besitzen und sich weder Premiumprodukte noch langfristige Wartungsverträge leisten können.

Die drei Todesfälle entstanden nicht durch fehlerhafte Operationen. Helix deaktivierte die Implantate aus der Ferne, nachdem sie eine Verbindung zu offiziellen Diagnosegeräten hergestellt hatten.

Vega hat dies erkannt. Sie besitzt Beweise dafür, dass Helix zwei der drei Patienten gezielt sterben liess. Beim dritten Patienten ist die Lage unklar.

Helix will:

Vega beseitigen oder zum Schweigen bringen,
die Implantate zurückholen,
die Patientendaten sichern,
alle Beweise für die Fernabschaltungen vernichten.

Cole verwendet bewusst das Wort „übergeben“. Sie sagt nicht, was danach mit Vega geschehen wird.

Die Beteiligten¶

Marissa Cole¶

Cole leitet die Schadensbegrenzung für Helix Dynamics. Sie ist höflich, kontrolliert und vollständig davon überzeugt, dass ihr Vorgehen richtig ist.

Ziel: Verhinderung eines öffentlichen Skandals. Mittel: Geld, Helix-Sicherheit, medizinische Daten und rechtliche Drohungen. Grenze: Keine offene Schiesserei mit Helix-Personal vor laufenden Kameras. Reaktion: Sobald sie glaubt, dass die Runner die Wahrheit entdeckt haben, schickt sie ein Bereinigungsteam.

Cole betrachtet Vega nicht als Ärztin, sondern als Produkthaftungsrisiko.

Dr. Isabel Vega¶

Vega war früher Chirurgin in einer Helix-Vertragsklinik. Sie wurde entlassen, nachdem sie Patienten ohne ausreichenden Versicherungsschutz behandelte und Materialien falsch abrechnete.

Heute betreibt sie die illegale Klinik Second Opinion.

Ziel: Patienten behandeln und die Helix-Abschaltungen öffentlich beweisen. Mittel: medizinisches Fachwissen, lokale Kontakte und die Loyalität ehemaliger Patienten. Grenze: Sie setzt keine Patienten als Geiseln ein und verlässt keinen Schwerverletzten. Reaktion: Sie versucht zunächst zu verhandeln. Wird die Klinik angegriffen, verteidigt sie ihre Patienten.

Vega ist keine Heilige. Sie arbeitet mit gestohlenen Medikamenten, manipuliert Implantatlizenzen und hat mehrere riskante Eingriffe durchgeführt. Sie ist jedoch eine hervorragende Chirurgin.

Gabriel Rojas¶

Rojas ist ein Vermittler aus Neon Mercado und hat die Implantate beschafft. Er verkauft medizinische Geräte, Medikamente, Waffen und gelegentlich Menschen.

Ziel: Seine Lieferkette und seine Gewinne schützen. Mittel: Gangkontakte, Informanten und bewaffnete Kuriere. Grenze: Er kämpft nicht persönlich, solange andere dafür bezahlt werden können. Reaktion: Sobald er von den Ermittlungen erfährt, verkauft er Informationen an Helix und Vega.

Helix-Bereinigungsteam¶

Das Team wartet in einem medizinischen Transporter zwei Strassenblöcke von der Klinik entfernt.

Ziel: Vega, Daten und Implantate sichern; Zeugen kontrollieren. Mittel: Konzernsoldaten, medizinische Ausrüstung und Zugang zu Helix-Implantaten. Grenze: Keine sichtbare Verbindung zu Helix. Reaktion: Es greift ein, sobald Alarm ausgelöst wird oder Cole den Runnern nicht mehr vertraut.

Der Ablauf¶

Szene 1: Das Treffen¶

Cole erläutert den Auftrag, zeigt Bilder der drei verstorbenen Patienten und übergibt der Crew die Seriennummern von zwölf Implantaten.

Mit einer erfolgreichen Probe auf Wahrnehmung erkennt ein Runner, dass die medizinischen Berichte stark gekürzt wurden.

Mit Connections oder Datamining lässt sich später feststellen, dass mindestens zwei der Toten zuvor stabile Vitalwerte besassen.

Cole beantwortet Fragen professionell, aber ausweichend.

Was Cole zugibt

Die Implantate sind ältere Helix-Modelle.
Die Geräte wurden aus dem offiziellen Bestand entfernt.
Vega arbeitete früher für Helix.
Die Klinik besitzt keine anerkannte Zulassung.
Helix kann bestimmte Funktionen seiner Implantate aus der Ferne diagnostizieren.

Was Cole verschweigt

Helix kann die Geräte vollständig deaktivieren.
Die Implantate wurden legal als Schrott verkauft.
Helix wusste vor den Todesfällen, wo sie eingebaut waren.
Das Bereinigungsteam steht bereits bereit.

Szene 2: Die Suche¶

Die Runner kennen die genaue Adresse der Klinik nicht. Sie wissen nur, dass sie sich in Neon Mercado befindet und unter dem Namen Second Opinion arbeitet.

Die Crew kann verschiedene Spuren verfolgen.

Die Verstorbenen

Die Leichen liegen in einem privaten Kühlhaus in Old Angel. Ein Bestatter bewahrt sie für eine mögliche Sammelklage auf.

Eine Untersuchung zeigt:

saubere chirurgische Eingriffe,
keine schweren Infektionen,
gleichzeitigen Ausfall mehrerer Implantatfunktionen,
eine verschlüsselte Helix-Systemmeldung kurz vor dem Tod.

Die Seriennummern

Eine Probe auf Datamining zeigt, dass die Implantate vor sechs Monaten an Westshore Industrial Recycling verkauft wurden.

Westshore wurde zwei Wochen später aufgelöst. Das Lager ging bei einem angeblichen Elektrobrand verloren.

Neon Mercado

Strassenärzte, Apotheker und Cyberwarehändler kennen Second Opinion, verraten den Standort aber nicht ohne Grund.

Die Runner können:

einen Kontakt im medizinischen Milieu nutzen,
Rojas’ Kuriere verfolgen,
sich als Patienten ausgeben,
Medikamentenlieferungen beobachten,
lokale Gangmitglieder bezahlen oder bedrohen.

Ergebnis

Second Opinion befindet sich im Untergeschoss eines geschlossenen Familienrestaurants. Der Eingang liegt hinter einer unauffälligen Tür in einer Wäscherei.

Über der Tür hängt kein Schild. An der Wand steht lediglich:

NO INSURANCE? NO PROBLEM.

Second Opinion¶

Eindruck¶

Die Klinik ist eng, warm und überfüllt. Alte Helix-Geräte stehen neben Nakamura-Terminals, gebrauchten Operationsrobotern und Metallregalen voller Medikamente.

Röhrenmonitore zeigen Vitalwerte. Kabel verlaufen über die Decke. Der Boden ist sauberer als der Rest des Gebäudes, aber mehrere Wände tragen Wasserflecken und alte Einschusslöcher.

Im Wartebereich sitzen Arbeiter, Gangmitglieder, Sexarbeiterinnen, Veteranen und Familien.

Second Opinion wirkt illegal. Sie wirkt nicht unseriös.

Räume¶

Wäscherei

Die Wäscherei dient als Tarnung und erster Kontrollpunkt. Zwei Mitarbeiter beobachten die Strasse und verständigen die Klinik bei Gefahr.

Ein Lastenaufzug führt in den Keller. Die Steuerung kann mechanisch blockiert oder über ein lokales Netz manipuliert werden.

Wartebereich

Bis zu zwölf Patienten warten hier. Einige besitzen sichtbare Cyberware. Die meisten sind unbewaffnet, einzelne tragen Pistolen oder Messer.

Ein bewaffneter Angriff erzeugt sofort Panik. Flüchtende Patienten blockieren Türen und Treppen.

Behandlungsraum

Hier führt Vega Untersuchungen und kleinere Eingriffe durch. Medikamente, Diagnosesysteme und zwei gebrauchte Operationsarme stehen bereit.

Ein bewusstloser Patient liegt während des Einsatzes auf dem Tisch. Sein künstliches Herz wird instabil, sobald Helix das Gebäude lokalisiert.

Operationssaal

Der Operationssaal ist improvisiert, aber professionell geführt. Vega operiert hier mit Unterstützung des medizinischen Technikers Jonah Price.

Die zentrale Diagnoseeinheit enthält die Beweise für die Fernabschaltungen.

Lager

Im Lager befinden sich:

sieben nicht eingebaute Helix-Implantate,
fünf leere Transportbehälter,
Medikamente im Wert von 15.000 Dollar,
zwei militärische Neurostabilisatoren,
mehrere gefälschte Implantatlizenzen.

Die Runner finden nur sieben der zwölf gesuchten Implantate. Die übrigen fünf wurden bereits eingesetzt.

Serverraum

Ein kleiner, schlecht gekühlter Raum enthält das lokale Netzwerk der Klinik.

Dort befinden sich:

Patientenakten,
Operationsprotokolle,
Lieferdaten,
Kopien der Helix-Systemmeldungen,
eine vorbereitete Nachricht an Cassandra Morales.

Vega plant, die Daten an die Investigativreporterin zu übermitteln.

Hinterausgang

Ein Wartungstunnel führt in die Kanalisation und zu einer Tiefgarage zwei Gebäude weiter.

Rojas kennt diesen Weg. Helix ebenfalls.

Sicherheit¶

Second Opinion besitzt Sicherheitsstufe 2: Mittel.

Die Klinik schützt sich gegen Gangs, Diebe und Vertragsvollstrecker, nicht gegen einen militärischen Angriff.

Physische Sicherheit

verstärkte Eingangstür,
mechanisch blockierbarer Lastenaufzug,
vergitterte Wartungszugänge,
verborgener Hinterausgang,
abschliessbares Medikamentenlager.

Personelle Sicherheit

zwei bewaffnete Wachleute,
drei bewaffnete ehemalige Patienten,
Klinikpersonal,
mehrere Patienten, die Vega verteidigen würden.

Technische Sicherheit

Kameras in Wäscherei, Flur und Lager,
Bewegungsmelder am Wartungstunnel,
lokales Alarmsystem,
unabhängiges Kliniknetz,
automatische Datensicherung.

Operative Sicherheit

kein öffentliches Klinikzeichen,
wechselnde Lieferzeiten,
Barzahlung oder Tauschhandel,
keine vollständigen Namen im Wartebereich,
Patientenakten unter medizinischen Kennnummern.

Alarmstufen¶

Alarmstufe 0: Routine

Die Klinik arbeitet normal. Patienten kommen und gehen. Die Wachleute tragen verdeckte Waffen.

Alarmstufe 1: Verdacht

Die Eingangstür wird blockiert. Vega beendet den laufenden Eingriff. Sensible Daten werden verschlüsselt.

Alarmstufe 2: Gefahr

Patienten werden in den Wartungstunnel geführt. Bewaffnete Verteidiger beziehen Positionen. Das Netzwerk beginnt mit einer externen Datensicherung.

Alarmstufe 3: Angriff

Vega versucht, die Beweisdaten zu Cassandra Morales zu senden. Rojas’ Leute erscheinen am Hinterausgang. Kurz darauf greift das Helix-Bereinigungsteam ein.

Alarmstufe 4: Bereinigung

Helix übernimmt die Kommunikationsverbindungen im Gebäude. Implantate mit aktiver Helix-Verbindung können diagnostiziert, eingeschränkt oder deaktiviert werden.

Das Bereinigungsteam versucht, alle Beteiligten zu trennen und die Situation als medizinische Rettungsoperation darzustellen.

Die Konfrontation¶

Wenn die Runner Vega erreichen, hält sie keinen langen Vortrag. Sie zeigt ihnen die entscheidenden Daten.

Auf einem Monitor erscheinen die letzten Sekunden eines Patienten:

HELIX DEVICE MANAGEMENT LICENSE STATUS: INVALID REMOTE SAFETY PROCEDURE INITIATED MOTOR SUPPORT: OFFLINE CARDIAC SUPPORT: OFFLINE CONTACT AUTHORIZED SERVICE PROVIDER

Vega behauptet, Helix habe zwei Menschen sterben lassen, um den illegalen Markt abzuschrecken.

In diesem Moment verschlechtert sich der Zustand des Patienten im Behandlungsraum. Sein künstliches Herz empfängt denselben Befehl.

Die Crew muss handeln.

Mögliche Lösungen¶

Ein Hacker kann versuchen, die Verbindung zu blockieren oder den Abschaltbefehl zu überschreiben.

Ein Techniker kann das Implantat physisch vom Helix-Interface trennen.

Ein medizinisch ausgebildeter Runner kann den Patienten stabilisieren.

Die Crew kann Helix kontaktieren und mit Veröffentlichung der Daten drohen.

Die Runner können den Patienten sterben lassen und den Auftrag fortsetzen.

Der Patient überlebt nicht automatisch. Die Entscheidung soll unter Zeitdruck fallen.

Das Bereinigungsteam¶

Cole ruft die Runner kurz vor dem Angriff an.

„Die Lage hat sich verändert. Bleiben Sie, wo Sie sind. Ein medizinisches Team übernimmt ab jetzt.“

Wenige Minuten später fährt ein weisser Krankenwagen ohne sichtbare Helix-Kennzeichnung vor. Vier Einsatzkräfte steigen aus.

Sie tragen medizinische Schutzkleidung über leichter Kampfrüstung und führen kompakte Maschinenpistolen, Elektroschocker und Injektoren mit sich.

Ihr Anführer stellt sich als Dr. Marcus Trent vor.

„Wir sind nicht hier, um gegen Sie zu kämpfen. Wir sind hier, um einen medizinischen Zwischenfall zu kontrollieren. Legen Sie die Waffen ab und lassen Sie die Fachkräfte arbeiten.“

Trent bietet den Runnern die vollständige Bezahlung an, wenn sie Vega, Daten und Implantate übergeben und sofort verschwinden.

Gegner¶

Klinik-Wachmann¶

Verwende die Werte eines Gangmitglieds. Er trägt eine Pistole, einen Elektroschlagstock und eine zivile Rüstung.

Die Wachleute kämpfen defensiv. Sie schützen Türen und Patienten und verfolgen keine fliehenden Gegner.

Ehemaliger Patient¶

Verwende die Werte eines Gangmitglieds, erhöhe jedoch Unbeugsamkeit und Wahrnehmung jeweils um 1.

Die ehemaligen Patienten besitzen gebrauchte Cyberware und kämpfen aus Loyalität zu Vega.

Helix-Bereinigungsspezialist¶

Fertigkeiten: Coolness 13, Fernkampf 13, Infiltration 12, Kampfkunst 12, Operations 11, Reflexe 13, Technik 12, Unbeugsamkeit 13, Wahrnehmung 13, Hacking 10 Nebenwerte: Initiative 17 + 4W10, Bewegung 4, Ausweichen 12, Firewall 10, Reaktionen 4, LP 24 Ausrüstung: Maschinenpistole, schwere Pistole, Elektroschocker, Rauchgranate, medizinische Injektoren, leichte Kampfrüstung RS 6, Dataphone, Airwire Interface, taktischer Subprozessor

Die Spezialisten versuchen zuerst, Gegner zu entwaffnen, zu betäuben oder mit Rauch voneinander zu trennen.

Dr. Marcus Trent¶

Fertigkeiten: Coolness 14, Fernkampf 11, Infiltration 10, Kampfkunst 10, Operations 12, Reflexe 12, Technik 14, Unbeugsamkeit 13, Wahrnehmung 14, Hacking 13 Nebenwerte: Initiative 16 + 4W10, Bewegung 4, Ausweichen 11, Firewall 13, Reaktionen 4, LP 22 Ausrüstung: schwere Pistole, Elektroschocker, zivile Rüstung RS 4, medizinisches Werkzeug, Cyberdeck, Helix-Diagnosesystem, Airwire Interface

Trent ist Arzt und Einsatzleiter. Er betrachtet die Abschaltung der Implantate als legitime Produktsicherung.

Mögliche Ausgänge¶

Die Runner erfüllen den Auftrag¶

Vega wird übergeben, die Implantate gehen an Helix und die Daten werden vernichtet.

Die Crew erhält ihre vollständige Bezahlung. Helix betrachtet sie als verlässliche Auftragnehmer.

Zwei Tage später berichtet OmniStar über die erfolgreiche Schliessung einer gefährlichen illegalen Klinik. Vega erscheint nicht in der Meldung. Mehrere Patienten werden in Helix-Einrichtungen verlegt.

Die Runner erhalten zukünftig einen Bonus auf Kontakte zu Helix. Medizinische Untergrundkontakte begegnen ihnen dagegen mit Misstrauen.

Die Runner retten Vega¶

Vega entkommt mit den Beweisen. Helix verweigert die Restzahlung und macht die Runner für den Verlust verantwortlich.

Cassandra Morales veröffentlicht Teile der Daten. Helix bestreitet jede Manipulation und erklärt die Systemmeldungen zu Fälschungen.

Vega wird zu einem wertvollen Kontakt für Medizin, Cyberware und illegale Operationen.

Helix setzt die Crew auf eine interne Beobachtungsliste.

Die Runner verkaufen beide Seiten¶

Die Crew kann Vega entkommen lassen, Helix gefälschte Daten übergeben und einen Teil der Implantate behalten.

Dies funktioniert nur, wenn niemand die Täuschung unmittelbar erkennt.

Die Runner erhalten Geld und mögliche Beute, schaffen sich aber zwei Parteien, die später Beweise für ihren Verrat finden können.

Die Wahrheit wird öffentlich¶

Werden die vollständigen Daten veröffentlicht, entsteht ein Skandal. Helix argumentiert, die Abschaltungen seien automatische Sicherheitsmassnahmen gewesen, die durch illegale Veränderungen ausgelöst wurden.

Die Öffentlichkeit spaltet sich:

Versicherte Helix-Kunden unterstützen den Konzern.
Unabhängige Kliniken protestieren.
Crownwell prüft Schadensersatzansprüche.
OmniStar produziert eine Sondersendung über die Gefahren nicht lizenzierter Cyberware.
Helix verliert kurzfristig Ansehen, aber keine wesentlichen Verträge.

Die Klinik wird zerstört¶

Werden Klinik, Daten und Beteiligte vernichtet, erhält die Crew ihr Geld, sofern die Ursache Helix nicht öffentlich zugerechnet werden kann.

Rojas übernimmt den verbleibenden Markt. Innerhalb weniger Wochen eröffnet eine neue Klinik mit schlechteren Ärzten und billigeren Implantaten.

Das Problem wurde nicht gelöst. Es wurde lediglich profitabler.

Nachwirkungen¶

Second Opinion kann als einzelner Auftrag gespielt werden oder mehrere weitere Field Reports vorbereiten.

Offene Rechnung¶

Helix beauftragt die Crew, Cassandra Morales aufzuspüren und die restlichen Daten sicherzustellen.

Schlechte Medizin¶

Mehrere Patienten mit den zurückgerufenen Implantaten bitten die Runner um Schutz vor Helix-Vertragsvollstreckern.

Eigentumsvorbehalt¶

Crownwell erklärt, dass ein Teil der Implantate noch finanziert werde und rechtlich der Bank gehöre.

Klinische Studie¶

Vega entdeckt, dass die Abschaltungen nicht nur der Marktbereinigung dienten. Helix testete, wie schnell sich implantierte Menschen zentral kontrollieren lassen.

Tycoon-Hinweis¶

Second Opinion besitzt keine eindeutig gute Seite.

Helix schützt seine Produkte, Verträge und Kunden. Vega rettet Menschen, verwendet dabei aber gestohlene Medikamente, illegale Technik und riskante Eingriffe. Rojas versorgt die Armen, weil sie einen lukrativen Markt darstellen. Die Patienten brauchen Hilfe, können aber selbst bewaffnet, verschuldet oder gefährlich sein.

Die Kernfrage lautet daher nicht, wer recht hat.

Die Kernfrage lautet: Wem gehört ein Implantat, sobald es Teil eines Menschen geworden ist?

Illustration: Tycoon-Hinweis